Catégorie : Météo

Lexique météo anglais français.

A: Advisory – Bulletin météo Area – Zone

B: Back (to) – adonner Barometer– baromètre Breeze – brise

C: Calm – calme Choppy – clapot Clear– clair Clearing up – éclaircie Cloud – nuage Cloudy– nuageux Cold– froid Crest – crête

D: Damp – humide Deep – profond Deepen – se creuser Depression – dépression Displacement – déplacement Disturbance – perturbation Dizzie – bruine Drop – chute Dry – sec

F: Fall (to) – baisser, chuter Foot (FT) – pied Fill up (to) – se combler Fine – beau temps Fog– brouillard Fogbank – banc de brouillard Forecast– prévision Foul weather – mauvais temps Fresh – frais Front– front

G: Gale – coup de vent Good– bon, bonne Gust– rafale

H: Hail – grêle Haze – brume de beau temps High – haut, élevé High pressure – hautes pressions High pressure aréa – anticyclone Hurricane – ouragan

I: Improvement – amélioration Increasing – fraîchisse Interference – perturbation

K: Knot (KT) – noeud

L: Land breeze – brise de terre Light– léger Lightning– éclair Line squall – Ligne de grains Low – bas Lowpressure – basse pression Lowpressure area – dépression Lull– accalmie

M: Mist– brume Moderate – modere Move (to) – déplacer (se)

O: Occlusion – occlusion Overcast – couvert

P: Poor – réduit, mauvais Position – position Pressure – pression Prevailing wind – vent dominant

Q: Quickly– rapidement

R: Radio station – station radio Rain – pluie Ridge – dorsale Ripples – vaguelettes Rise – hausse Rise (to) – monter Rotation – rotation Rough – agité

S: Sea – mer Shower – averse Short – court Sky – ciel Sleet – neige fondue Slowly – lentement Snow – neige Speed – rapide , vitesse Spreading – s’étendant Squall – grain, rafale Steep – (mer) creuse Steer for (to) – diriger (se) Steady – stable Storm – tempête Stream -courant Strong – fort Swell– houle

T: Temperature – température Thunder – tonnerre Thunderstorm (TSTM) – orage Time – heure Trade winds – alizés Trough – creux, talweg

V: Veer – refus, saute de vent Visibility – visibilités Vorticity – Tourbillon

W: Warning. avis Wave – vague Weather – temps, météorologie Weatherforecast – prévisions meteo Weather report – bulletin Metéorologique Wind – vent Wind shear – Cisaillement de vent