Curaçao Pont ouvrant et marché flottant.

 

A Curaçao on trouve notamment deux choses presque uniques, un très grand pont ouvrant à volonté et un marché aux légumes flottant.

Le pont flottant en position normale, les piétons marchent dessus. Il relie deux quartiers de Willemstad.

p5281791-2

Des qu’un bateau arrive, le port de commerce et les divers chantiers sont à l’intérieur, par un simple appel de VHF le pont s’ouvre de part en part.

p6072045 p6072035 p6072021

A noter que des que le pont s’ouvre, un service de navette en bateau est mis en place immédiatement entre les deux rives du fleuve afin de ne pas retarder les piétons… service totalement gratuit, bien entendu !
p6072017

Le pont est de nouveau fermé aux bateaux.

Quai du marché flottant.
Quai du marché flottant.

A Curaçao rien ne pousse, très aride, le climat n’aide en rien. Cela dit on trouve de tout et même des produits frais, fruits et légumes venus directement du Vénézuéla en bateau.

Le marché flottant est en cours d’aménagement, les bateaux disposeront désormais (juin 2007) de véritables étals en dur. Le marché est apprécié par les locaux et les touristes de passage.

Quant au poisson, il est également livré et vendu par les vénézuéliens qui viennent de l’île de Margarita, (50 heures de route au moteur pour y aller)

Fruits et légumes du Vénézuéla.
Fruits et légumes du Vénézuéla.
Venus du Vénézuéla en bateau.
Venus du Vénézuéla en bateau.
Poisson de l'île Margarita.
Poisson de l’île Margarita.

 

Curaçao.

 

Au beau milieu des îles ABC, Curaçao est probablement l’île la plus « européenne » des Caraïbes.

carte-abc

Les gens parlent hollandais mais aussi leur papiamento, créole local aux ABC qui a la particularité d’être compris à 70% par ma personne…

Origines de la langue:
le papiamento trouve ses origines dans un grand nombre de langues, notamment :
– des langues romanes : espagnol, portugais, français
– des langues anglo-saxonnes et germaniques : anglais, néerlandais
– des dialectes africains
– de l’amérindien arawak (les Arawaks étaient les habitants des îles lorsque les Européens arrivèrent)

Source Papiamento : Wikipédia

Quelques immages de Curaçao et vive le papiamento.

curacao
curacao

Pont flottant et ouvrant pour laisser passer les navires.

p5281787

Canons d’époque.

p5281785

Curaçao
Curaçao

Ville bien propre…

Douanes curaçao
Douanes curaçao

Le bureau des douanes pour effectuer les formalités, gratuites. Personnel agréable et serviable.

Raffinage du pétrole du Vénézuéla.
Raffinage du pétrole du Vénézuéla.

Zone de raffinage du pétrole vénézuélien.

Bonne bouffe ??
Bonne bouffe ??

Trop frimeurs…

Livreur d'eau.
Livreur d’eau.