Septembre 1999.
Le congrès des députés espagnols vient de changer une loi concernant le laps de temps nécessaire à un disparu naufragé pour être considéré comme étant décédé. Ce changement est très important pour les familles des marins disparus, enfants et veuves, qui devaient attendre 5 années pour se voir attribuer les aides publiques en cas de naufrage. Désormais 6 mois suffiront pour que le décès soit "officiel". C'est une campagne menée par le président de la cofradia de Pasajes au pays basque espagnol qui est à l'origine de cette nouvelle loi. Le port de Pasajes avait subi deux naufrages tragiques, celui du "Carreira" palangrier qui sombrait au large de l'Irlande en janvier 1996 avec 10 hommes à bord et celui du "Marero" en décembre 1998 dans le golfe de Gascogne avec 8 hommes d'équipage. Dans les deux cas, aucun corps n'ayant été retrouvé, la procédure normale de 5années d'attente était apparue aux familles et autres marins du port basque comme une mesure inacceptable. Depuis le 20 septembre dernier la barre a été redressée, la première fois qu'une telle réforme a lieu sous l'impulsion de marins pêcheurs de base.