Annexe D

ÉLÉMENTS CHRONOLOGIQUES

CRossa 749846F

45 1408

125682011=ERIK X

125682011=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM IMMARSAT C

DATE 11-DEC-1999 13:Ø8:ØØ

REF 703524

------------- DISTRESS ALERT RECEVEID --------------

MOBILE TERMINAL NO:425682Ø11

TO CES :121

POSITION:46.29’N 7.20’W

NATURE OF DISTRESS :UNSPECIFIED

COURSE:192 SPEED:6

ACTIVATION:OPERATOR ACTIVATED

POSITION ACTIVATED:YES

COURSE UPDATED:YES

----------------------------------------------------

@

CRossa 749846F

125682011=ERIK X

Message: 460 -..reçu Le 11/12/99 a 12 h O1

Cause de fin de communication : 13

cross a 950519F

345 1515

425682011=ERIK X

425682011=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 11-DEC-1999 14:14:48

REF 703710

TO,

MRCC ETEL (FRANCE)

FROM

MASTER, M.T. ERIKA

11 DECEMBER 1999

SITUATION UNDER CONTROL.VESSEL AND ALL CREW MEMBERS SAFE ON BOARD. PLEASE CANCEL MY DISTRESS ALERT AND RECONSIDER THE MASSAGE AS SAFETY MASSAGE. THANKS FOR YOUR PROMPT AND TYMELY REPLY.

BRGD

@

cross a 950519F

425682011=ERIK X

Message reçu Duree : 01mn 31sec 00 8002

CRossa 749846F

345 1434

125682011=ERIK X

125682011=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 11-DEC-1999 13:34:09

REF 703591

TO,

MRCC ETEL

FROM

MASTER, M.T. ERIKA

V/L LISTING HEAVILY, V/L IN POSITION 4629N,
00718W.STILL ASSESSING THE SITUATION. COMMING
BACK WITH TE ELEBROTED MASSAGE.IMMIDDIATE
ASSISTANCE NOT REQUIRED.
BGRDS

@

CRossa 749846F

125682011=ERIK X

Message reçu Duree : 01mn 24 sec 00 8001

cross B 950519F

345 1625

425682011=ERIK X

425682011=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 11-DEC-1999 16:25:05

REF 704038

TO,

MRCC ETEL (FRANCE)

FROM

MASTER, M.T. ERIKA

11 DECEMBER 1999

SITUATION UNDER CONTROL.VESSEL AND ALL CREW MEMBERS SAFE ON BOARD. PLEASE CANCEL THE SAFETY MASSAGE. VESSEL PROCEEDING TO PORT OF REFUGE.

BRGD.

@

cross B 950519F

425682011=ERIK X

Message reçu Duree : 01mn 26sec 00 9001

cross A 950519F

345 1805

425682011=ERIK X

425682011=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 11-DEC-1999 17:05:32

REF 704132

TO,

MRCC ETEL(FRANCE)

FROM

MASTER, M.T. ERIKA

11 DECEMBER 1999

RYT VESSEL PROCEEDING TO PORT OF REFUGE AS DONGES. ETA 12TH DEC 1800LT

BRGD.

@

cross A 950519F

425682011=ERIK X

Message reçu Duree :

Total A 6163378F

345 1947

425682010=ERIK X

425682010=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 11-DEC-1999 18:46:30

REF 704364

TO :TOTAL DTS, SHIPPING DIV, PARIS, ATTN:MR.T.POLLARD

CC :AMARSHIP AG LUGANO

CC :PANSHIP RAVENNA

FM :M.T. ERIKA 11TH DEC99

REF :EK/2368/99

SUB : ERIKA C.P. 26/11/99 TOTAL

DATE :11TH DEC99

DESCRIPTION : IN POSTN 46 28N 007 20W TODAY
VSL STARTED LISTING HEAVILY TO STBD.
SEA CONDITIONS VERY ROUGHAND HEAVY SWELL.
AFTER ALTERATION OFCOURSE FOUND SOME CARGO
LEAKED FROM 3C C.O.T. TO 2STBD BALLAST
TANK.EQUALISED THE 2 STBD WITH 2 PORT TANK
AND CORRECTED THE LIST.

CONSEQUENCES : PRESENTLY FACING BAD WEATHER,
SO HAVE ALTERED COURSE.ANY INVESTIGATION FURTHER
IS HAMPERED DUE SHIPPING SEAS.

RGDS/MASTER

@

Total A 6163378F

425682010=ERIK X

cross A 950519F

345 2227

425682011=ERIK X

425682011=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 11-DEC-1999 21:27:26

REF 704670

TO : CROSS ETEL(FRANCE)

CC : POMME DONGES

FM : M.T. ERIKA 11TH DEC99

REF: EK/2369/99

SURNAV FRANCE

ALPHA ERIKA/9HEZ3/MALTA/256820000

BRAVO 11/12/99 GMT2036

CHARLIE

ECHO 090

FOXTROT 9.0 KTS

HOTEL 12/1200 UTC

INDIA DONGES

KILO 12/1330 UTC

MIKE CH 16

OSCAR DRAFT FOR 11.9M AFT 10.5M

PAPA FUEL OIL, 30824.471MT

QUEBEC HAVE DEVELOPPED CRAKS ON MAIN DECK PLATTING ABOVE 2 STBD TANK.

UNIFORM PRODUCT TANKER

RGDS/MASTER

@

cross A 950519F

425682011=ERIK X

Message reçu Duree :

cross A 950519F

345 2250

425682011=ERIK X

425682011=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 11-DEC-1999 21:50:39

REF 704697

TO : MRCC ETEL(FRANCE)

CC : TOTAL PARIS

CC : PANSHIP RAVENNA

FM : M.T. ERIKA 11TH DEC99

REF: EK/2370/99

RYT SHORT WHILE AGO. THERE WAS INTERNAL LEAK FROM 3C C.O.T. TO 2 STBD TANK AND SO VSL LISTED HEAVILY. NOW HAVE EQUALISED 2 PORT AND 2 STBD TANKS SO LIST IS CORRECTED. HAVE ALSO SEEN CRACKS DEVELOPPED ON THE MAIN DECK PLATING ABOVE 2 STBD TANK. HOWEVER HULL PLATING SEEMS TO BE INTACT. HAVE ALTERD COURSE TOWARDS DONGES AS IT IS THE SAFEST COURSE TO AVOID ANY SHIPPING SEAS AS IT IS VERY BAD WEATHER. ALSO HAVE INTERNAL TRANSFERED 1 STBD TANK CARGO TO 1 CENTRE TANK TO LOWER THE LEVEL IN ANTICIPATION IF CRACK DEVELOPS FURTHER. MEANWHILE KEEPING A WATCH.

RGDS/MASTER

@

cross A 950519F

425682011=ERIK X

Message reçu Duree : O2mn 38sec 00 800E

cross A 950519F

346 0406

425682010=ERIK X

425682010=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 12-DEC-1999 03:05:54

REF 704990

TO : MRCC ETEL(FRANCE)

FM : M.T. ERIKA 12TH DEC99

REF: EK/2372/99

VSL PRESENT POSTN 47 11N 004 54W, COURSE 095 DEG, SPEED 9,0 KTS 

RGDS/MASTER

@

cross A 950519F

425682011=ERIK X

Message reçu Duree

Total A 6163378F

346 0620

425682010=ERIK X

425682010=ERIK X

CI

FRANCE TELECOM INMARSAT C

DATE 12-DEC-1999 05:20:14

REF 705129

TO :TOTAL DTS, SHIPPING DIVISION

TOBY POLLARD

FM : M.T. ERIKA 12TH DEC999

THE HULL PLATRING ABREST NO2 STBD SBT WASHED AWAY.HAVE TRANSMITTED DISTRESS MASSAGE.PRESENT POSN 4712N 00435W 

RGDS/MASTER

@

Total A 6163378F

425682010=ERIK X

 


Droits d'auteurs
Sommaire
[Pêche professionnelle]  [Navigation de commerce]  [l'actualité maritime]  [Produits de la Mer]  [Dossiers techniques] [Archives] [Livres maritimes]  [Petites annonces]  [Découverte des ports]  [Histoires courtes] [Littoral] [Recettes de cuisine] [Hors maritime] [Artistes] [Liens maritimes]  [Moteurs de recherche].