La cour d'appel de Pau (Pyrénées Atlantiques) a confirmé le 24 mars en appel la condamnation de deux bolincheurs espagnols qui avaient été surpris en pêche illégale dans les eaux nationales françaises.
Le Siempre Ongi Etorri immatriculé à Bilbao et le Portocin du port de la Corogne avaient été contrôlés par la vedette de surveillance maritime "Mauve" et déroutés sur le port de Bayonne le 12 mai 1998. Les deux navires espagnols étaient accusés de pratiquer la pêche à l'anchois dans les eaux exclusives françaises, à l'intérieur des 6 nautiques. En première instance le tribunal correctionnel de Bayonne avait condamné les capitaines des navires à respectivement 50.000 F d'amende et à 30.000F de dommages et intérêts pour le Siempre Ongi Etorri et 55.000F d'amende et 30.000F de dommages et intérêts pour le second bateau. Les dommages et intérêts étant réclamés par le comité régional des pêches de la région Aquitaine. La cour d'appel de Pau a confirmé les condamnations dans un arrêt du 24 mars, les filets de pêche des deux navires ainsi que le produit de leur pêche avait été saisi par la police maritime, la saisie à également été confirmée par le tribunal. Les armateurs ont indiqué leur intention de se pourvoir en cassation.
José Arocena. 

Pêche professionnelle,  navigation de commerce, l'actualité maritime,  photo de la semaine,  produits de la Mer,  dossiers techniques,  livres maritimes,  petites annonces  découverte des ports,  histoires courtes,  recettes de cuisine,  hors maritime,  liens maritimes complets,  moteurs de recherche!